Skip to content
VETERİNER HALK SAĞLIĞI ve TOPLUMSAL ÇALIŞMALAR DERNEĞİ

VETERİNER HALK SAĞLIĞI ve TOPLUMSAL ÇALIŞMALAR DERNEĞİ

Tek Tıp, Tek Sağlık

  • Hakkımızda
    • Dernek Kurucularımız
    • Tüzüğümüz
    • Kuruluş Bildirgesi
    • Yönetim Kurulu
    • Üyelik İşlemleri
  • Çalışmalarımız
    • Etkinlikler
    • Basın Açıklamalarımız
  • Bilgi Bankası
    • Mevzuat
    • Yayınlarımız
    • Bilimsel Makaleler
  • Tek Sağlık
    • Dünyada Tek Sağlık
    • Türkiye’de Tek Sağlık
  • Bağlantılar
    • TVHB ve Odalar
    • Veteriner Fakülteleri
    • Dernekler
  • İletişim
  • Toggle search form

BÜYÜKŞEHİR BELEDİYELERİNDE VETERİNER HALK SAĞLIĞI HİZMETLERİ

Posted on 7 Haziran 202411 Haziran 2024 By vhsd Yorum yok BÜYÜKŞEHİR BELEDİYELERİNDE VETERİNER HALK SAĞLIĞI HİZMETLERİ

Cumhuriyet Halk Partisinin 08.05.2024 tarihinde CHP Belediye Başkanlarına gönderdiği Genelge ile Büyükşehir Belediyelerinde  “Veteriner İşleri Halk Sağlığı Daire Başkanlığı” diğer belediyelerde ise “Veteriner İşleri Müdürlüğü” kurulması için çalışma başlatılması istenmiştir. Bu kapsamda İzmir Büyükşehir Belediyesinin (https://www.izmir.bel.tr/tr/Birimler/289) organizasyon yapısını gösteren tabloda: Genel Sekreter Yardımcısına bağlı olarak “Daire Başkanı (Veteriner İşleri Halk Sağlığından Sorumlu)” biriminin oluşturulduğu, “İzmir Doğal Yaşam Parkı Şube Müdürlüğü” ve “Veteriner İşleri Şube Müdürlüğü ”nün bu Daire Başkanlığına bağlandığı anlaşılmaktadır.

Veteriner Hekimler arasında sosyal medyada yapılan tartışmalarda “Veteriner İşleri Halk Sağlığı Daire Başkanlığı” adının yanlış olduğu, doğrusunun “Veteriner Halk Sağlığı Daire Başkanlığı” olması gerektiği yönünde görüş birliği bulunmaktadır.

Bu yazıda; söz konusu genelgenin uygulanması konusunda; veteriner halk sağlığı kavramının içeriği, yürürlükteki mevzuat ve Büyükşehir Belediyelerindeki mevcut durumu inceleyerek, Veteriner Halk Sağlığı Daire Başkanlıklarının organizasyon yapısı hakkında değerlendirme yapmaya çalıştık.

Veteriner Halk Sağlığı; Dünya Sağlık Örgütü tarafından ”veteriner hekimliği biliminin uygulanması yoluyla; insanlığın fiziksel, zihinsel ve sosyal refahı ile sağlıklı olması için yapılan çalışmalar” olarak tanımlanmaktadır. Multidisipliner bir yapıya sahip olan Veteriner Halk Sağlığının önemli etki alanları; zoonozların tanısı, denetimi, epidemiyolojisi, kontrolü, önleme ve eliminasyonu, gıda güvenliği, laboratuvar hayvanlarının sağlık açısından yönetimi, tanı laboratuvarları, biyomedikal araştırmalar, sağlık eğitimi ve sürekliliği, biyolojik ürünler ve medikal aletlerin üretimi ve kontrolü ile evcil ve vahşi hayvan popülasyonunun yönetimi, içme suları ve çevrenin korunması, insan sağlığındaki acil durumların yönetimi olarak sıralanmaktadır.

Dünya Hayvan Sağlığı Örgütünün verilerine göre, bulaşıcı hastalıkların % 60’ı evcil hayvanlardan veya yaban hayatından kaynaklanmaktadır. Ortaya çıkan bulaşıcı insan hastalıklarının % 75’i hayvan kökenlidir. Biyoterörizm açısından önem taşıyan patojenlerin % 80’i hayvanlardan kaynaklanmaktadır. Zoonotik hastalıkların kontrolü ve önlenmesi, veteriner halk sağlığının temel hedeflerinden biridir. Erken teşhis, düzenli aşılama programları ve hijyenik koşulların sağlanması, zoonotik hastalıkların yayılmasını engellemek için önemlidir. Kuduz, tüberküloz, kist hidatik gibi hastalıkların kontrolü, veteriner halk sağlığının temel hedeflerinden birisidir. Hayvanların sağlıklı ve insanca muamele görmeleri, dolaylı olarak halk sağlığını etkileyen bir diğer önemli faktör olup, hayvan atıklarının yönetimi ve çevresel kontaminasyonun önlenmesi, veteriner halk sağlığının bir diğer önemli boyutunu oluşturmaktadır.

Gıdaların, özellikle et, süt, yumurta vb. üretiminden tüketimine kadar olan süreçte güvenliğinin sağlanması, halk sağlığı açısından kritik öneme sahiptir. Gıda güvenliği, veteriner halk sağlığının kritik bir alanı olup, hayvanların hijyenik koşullarda kesilmesi, hastalıklı hayvanların tespit edilip ayrılması, süt üretim tesislerinde hijyen ve sanitasyon koşullarının sağlanması, pastörizasyon süreçlerinin kontrol edilmesi, et ürünlerinin işlenmesi ve saklanmasında hijyen kurallarına uyulması, gıdaların üretim, işleme ve dağıtım yerlerinde düzenli denetimlerin yapılması, gerekli sağlık ve hijyen standartlarının sağlanması halk sağlığının korunması açısından hayati öneme sahiptir. Veteriner hekimler, bu süreçlerin her aşamasında görev alarak, halk sağlığını tehdit eden unsurları ortadan kaldırmak için çalışırlar.

Sokak hayvanlarının barınma, beslenme ve sağlık ihtiyaçlarını karşılamak için kurulan hayvan barınaklarının hijyenik ve güvenli koşullarda işletilmesi, hayvanların düzenli olarak sağlık kontrollerinin yapılması, hastalıklarının tedavi edilmesi ve aşılama programlarının uygulanması, beslenmesi ve bakımlarının yapılması, sağlıklı hayvanların sahiplendirilmesi için programlar düzenlenmesi, toplumun bilinçlendirilmesi belediyelerin veteriner halk sağlığı hizmetleri kapsamında önemli bir yer tutar. Sokak hayvanlarının popülasyonunu kontrol altına almak için kısırlaştırma operasyonlarının yapılması, kuduz gibi zoonotik hastalıklara karşı düzenli aşılama kampanyalarının yürütülmesi, yaralı veya hasta hayvanların tedavi edilmesi ve rehabilite edilmesi halk sağlığını koruma ve sokak hayvanlarının yönetimi açısından çok önemlidir.

Vektörlerle mücadele, hem insan, hem de hayvan sağlığını korumak için çeşitli yöntemlerin kullanıldığı karmaşık bir süreçtir. Kimyasal, biyolojik, çevresel ve genetik kontrol yöntemleri, vektör popülasyonlarını azaltmak ve hastalık yayılmasını önlemek için kullanılır. Veteriner halk sağlığı ise, bu mücadelede kritik bir rol oynar, hastalık gözetimi, eğitim, aşı ve tedavi gibi alanlarda etkin çözümler sunar. Vektörlerle mücadelede başarılı olmak için, multidisipliner bir yaklaşım benimsemek ve veteriner hekimlerin rolünü vurgulamak önemlidir.

Su ürünleri sektörü, gıda güvenliği, zoonotik hastalıklar ve antimikrobiyal direnç gibi birçok halk sağlığı sorununu içinde barındırır. Veteriner halk sağlığı, bu sorunların çözümünde merkezi bir rol oynar. Hastalık gözetimi, gıda güvenliği yönetimi, eğitim ve araştırma faaliyetleri ile veteriner hekimler, su ürünleri sektöründe sağlık ve güvenliği sağlamada kritik katkılarda bulunur.

Hayvancılık, gıda güvenliği, ekonomik kalkınma ve toplum refahı için son derece önemli bir sektördür. Aynı zamanda, halk sağlığını etkileyebilecek zoonotik hastalıklar ve çevresel faktörlerle de yakından ilişkilidir. Bu nedenle, hayvancılığın sürdürülebilir bir şekilde desteklenmesi ve veteriner halk sağlığının korunması birbiriyle iç içe geçmiş kavramlardır. Veteriner halk sağlığı, hayvancılığın desteklenmesinde ve sürdürülebilirliğinin sağlanmasında merkezi bir rol oynar. Hastalık gözetimi, gıda güvenliği, eğitim ve çevre sağlığı alanlarında veteriner hekimlerin katkıları, hayvancılık sektörünün güvenli ve sürdürülebilir bir şekilde gelişmesini sağlar.

Hayvansal atıklar, hayvancılık ve gıda üretim süreçlerinin doğal bir yan ürünüdür ve bu atıkların doğru yönetilmemesi çevre kirliliğine, insan ve hayvan sağlığına yönelik ciddi tehditlere yol açabilir. Veteriner halk sağlığı, bu atıkların denetimi ve kontrolü ile doğrudan ilgilidir, çünkü bu atıklar zoonotik hastalıkların yayılma riskini artırabilir ve çevre sağlığını olumsuz etkileyebilir.

Yürürlükteki 5216 sayılı Büyükşehir Belediyesi Kanunu, gıda ile ilgili olanlar dâhil birinci sınıf gayrisıhhî müesseseleri ruhsatlandırmak ve denetlemek, yiyecek ve içecek maddelerinin tahlillerini yapmak üzere laboratuvarlar kurmak ve işletmek; Büyükşehirin bütünlüğüne hizmet eden hayvanat bahçeleri, hayvan barınakları yapmak, yaptırmak, işletmek veya işlettirmek; mezbahaları yapmak, yaptırmak, işletmek veya işlettirmek, imar plânında gösterilen yerlerde yapılacak olan özel hal ve mezbahaları ruhsatlandırmak ve denetlemek görevlerinin büyükşehir belediyeleri tarafından yürütülmesine dair hükümler içermektedir. 5216 sayıla kanuna 6360 sayılı kanunun 7 nci maddesi ile eklenen ek fıkra “Büyükşehir ve ilçe belediyeleri tarım ve hayvancılığı desteklemek amacıyla her türlü faaliyet ve hizmette bulunabilirler.” Hükmündedir.

5199 sayılı Hayvanları Koruma Kanunu Büyükşehir belediyeleri, il belediyeleri ve nüfusu yirmi beş bini aşan büyükşehir ilçe belediyeleri ile diğer belediyeler, sahipsiz veya güçten düşmüş ya da tehlike arz eden hayvanların korunması ve bakımının yapılması ile rehabilitasyonunun sağlanması amacıyla hayvan bakımevleri kurma sorumluluğu vermektedir.

Ayrıca 5996 sayılı Veteriner Hizmetleri, Bitki Sağlığı, Gıda ve Yem Kanununun 4 üncü maddesinin sekizinci fıkrasında “belediyelerin hayvan hastalıkları ile mücadele ve kontrollerde Bakanlığa yardımcı olmakla yükümlü olduklarına” dair hüküm bulunmaktadır. Aynı kanunun 48 inci maddesinde “5216 sayılı Büyükşehir Belediyesi Kanununun 7 nci maddesinin birinci fıkrasının (c), (d), (j) ve (t) bentlerinde belirtilen izin veya ruhsatlar, gıda ve gıda ile temas eden madde ve malzemeler ile ilgili işyerlerinin teknik ve hijyenik koşulları ile gıda güvenilirliği ve kalitesi konularını kapsamaz”. Şeklinde hüküm yer almaktadır.

1380 sayılı Su Ürünleri Kanunu ile bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Su Ürünleri Toptan ve Perakende Satış Yerleri toptan ve perakende satış yerlerinin kontrolü ve denetiminde belediye yetkili personeli de yetkili kılınmıştır.

Günümüzde büyükşehir belediyelerinde veteriner hekimlik hizmetleri değişik isimler verilmiş şube müdürlüklerince yürütülmektedir. Belediyelerde görev yapan veteriner hekimler, zoonotik hastalıkların kontrolü; sokak hayvanlarının yönetimi; hayvan refahı; eğitim ve bilinçlendirme; acil durum müdahaleleri; hayvan barınakları ve rehabilitasyon merkezlerinde halk sağlığını korumaya yönelik görevleri yürütmektedirler. Büyükşehir Belediyelerinde Veteriner Hekimlik Hizmetleri ile ilgili Daire Başkanlıkları ve Şube Müdürlükleri tablosu aşağıdadır.

BÜYÜKŞEHİR BELEDİYELERİNDE VETERİNER HEKİMLİK HİZMETLERİ

BELEDİYE DAİRE BAŞKANLIĞI ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ
Adana Tarımsal Hizmetler Hayvan Sağlığı ve Yetiştiriciliği
Ankara Sağlık İşleri Veteriner İşleri
Antalya Tarımsal Hizmetler Veteriner İşleri
Aydın Sağlık İşleri Veteriner ve Mezbaha İşleri
Balıkesir Çevre Koruma ve Kontrol Veteriner İşleri
Bursa Sağlık İşleri Veteriner Hizmetleri
Denizli Çevre Koruma ve Kontrol Sağlık İşleri Müdürlüğü (Sok. Hayv. Kliniği)
Diyarbakır Sağlık İşleri Veteriner İşleri ve Halk Sağlığı
Erzurum Tarımsal Hizmetler Veteriner ve Mezbahaneler
Eskişehir Çevre Koruma ve Kontrol Veterinerlik İşleri
Gaziantep Doğal Hayatı Koruma ve Hayv. Bahçesi Veterinerlik Hizmetleri
Hatay Sağlık ve Sosyal Hizmetler Mezbahalar, Veterinerlik ve Gıda Kont. İşleri
İstanbul Tarımsal Hizmetler Veteriner Hizmetleri
İzmir Veteriner İşleri Halk Sağlığı Veteriner İşleri / İzmir Doğal Yaşam Parkı
Kahramanmaraş Mahalle, Tarım ve Hayvancılık Veteriner Hizmetleri
Kayseri Çevre Koruma ve Kontrol Veteriner İşleri
Kocaeli Sağlık ve Sosyal Hizmetler Veteriner Hizmetleri
Konya Çevre Koruma ve Kontrol Veteriner Hizmetleri
Malatya Tarımsal Hizmetler Veteriner ve Hayvanat Bahçesi
Manisa Sağlık İşleri Veteriner İşleri
Mardin Sağlık İşleri Veterinerlik / Hayvan Rehabilitasyon
Mersin Tarımsal Hizmetler Veteriner ve Mezbahaneler
Muğla Sağlık ve Sosyal Hizmetler Veteriner Hizmetleri
Ordu Çevre Koruma ve Kontrol Çevre ve Hayvan Sağlığı
Sakarya Çevre Koruma ve Kontrol Veteriner Hizmetleri
Samsun Çevre Koruma ve Kontrol Veteriner İşleri
Şanlıurfa Güncelleniyor Veteriner İşleri Birimi
Tekirdağ Sağlık İşleri Veteriner İşleri
Trabzon Sağlık İşleri Veteriner Hizmetleri
Van Sağlık İşleri WEB Sitesinde bilgiye ulaşılamadı

İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığının organizasyon yapısını Veteriner Halk Sağlığı açısından incelediğimizde; zoonoz hastalıklarla mücadele, gıda güvenliği, hayvancılık destekleri ve sokak hayvanları popülasyonun yönetimi konularından sorumlu ve görevli olan “Veteriner Hizmetleri Şube Müdürlüğü” ile su ürünleri toptancı halleri, satış noktalarının kontrolü ile sürdürülebilir balıkçılığın devamı ve tüketici haklarının korunmasından sorumlu ve görevli, Tarım ve Su Ürünleri Şube Müdürlüğünün Tarımsal Hizmetler Daire Başkanlığına; Birinci (1.) sınıf gayrisıhhî müesseselerin ruhsatlandırılması ve denetlenmesi ile görevli ve sorumlu Ruhsat ve Denetim Şube Müdürlüğünün Zabıta Daire Başkanlığına; Vektörlerle mücadele çalışmalarından sorumlu ve görevli Sağlık ve Hıfzıssıhha Şube Müdürlüğünün Sağlık Daire Başkanlığına bağlı olduğu görülmektedir. Bu yapılanmada, zoonotik hastalıklar, gıda güvenliği, popülasyon ve salgın yönetimi, eğitim ve bilgilendirme gibi temel alanlardaki veteriner halk sağlığı hizmetlerin koordinasyonundan söz etmek mümkün değildir.

Dünyanın yaşadığı Covid 19 pandemisinden sonra büyük önem kazanan Tek Sağlık yaklaşımı, veteriner halk sağlığı ve gıda güvenliği arasındaki ilişkiyi bütüncül bir bakış açısıyla ele alarak, insan, hayvan ve çevre sağlığını birlikte iyileştirmeyi amaçlar. Büyükşehir belediyelerinde Veteriner Halk Sağlığı Daire Başkanlığı, halk sağlığının ve hayvan refahının korunmasında önemli bir rol oynar. Zoonotik hastalıkların kontrol altına alınması ve önlenmesi; hayvancılığın desteklenmesi, hayvan refahı ile ilgili denetimler; gıdaların, su ürünlerinin üretim, işleme ve dağıtım aşamalarında gıda güvenliği ve hijyen kurallarının uygulanmasının denetlenmesi; sokak hayvanlarının kontrol altına alınması, kısırlaştırılması ve rehabilite edilmesi, hayvan barınaklarının işletilmesi konularında yapılacak çalışmalar ile halkın zoonotik hastalıklar, gıda güvenliği ve hayvan refahı ile ilgili konularda bilinçlendirme çalışmalarının multidisipliner bir yaklaşımla, Veteriner Halk Sağlığı Daire Başkanlığına bağlı birimler tarafından eşgüdüm içerisinde yürütülmesi şarttır.

Halk sağlığının korunarak, geliştirilmesi ile şehrin daha sağlıklı ve yaşanabilir bir hale gelmesine katkıda bulunacak olan Veteriner Halk Sağlığı Daire Başkanlığının beklenen hizmetleri yerine getirebilmesi için;

  • Başta kuduz olmak üzere; zoonozların tanısı, denetimi, epidemiyolojisi, kontrolü, önleme ve eliminasyonu için 5996 sayılı kanun ile hayvan atık ve artıklarının yönetimi ve çevresel kontaminasyonun önlenmesi için 5216 sayılı Kanun hükümlerine uygun olarak hayvancılığı desteklemek amacıyla her türlü faaliyet ve hizmetin koordinasyonu için “Hayvan Sağlığı ve Yetiştiriciliği Şube Müdürlüğü”;
  • 5199 sayılı Kanun gereğince popülasyonu kontrol altına almak için kısırlaştırma operasyonları ile barınakların hijyenik ve güvenli koşullarda işletilmesi, hayvanların sağlık kontrolleri, hastaların tedavisi ve aşılanması, sağlıklı hayvanların sahiplendirilmesi ile 5216 sayılı Kanun gereğince hayvanat bahçeleri ve hayvan barınakları konusundaki hizmetleri yürütmek amacıyla “Sokak Hayvanları Yönetimi Şube Müdürlüğü”;
  • Su ürünleri sektöründeki; gıda güvenliği, zoonotik hastalıklar ve antimikrobiyal direnç gibi sorunların çözümü için 1380 sayılı Kanun ve ilgili mevzuatla verilen kontrol ve denetim hizmetlerini yürütmek üzere “Su Ürünleri Şube Müdürlüğü”;
  • Mezbahalar dahil olmak üzere gıda sektöründe faaliyet gösteren işletmelerin ruhsatlandırılması ve denetlenmesi, yiyecek ve içeceklerin laboratuvar muayeneleri ile ilgili olarak 5216 sayılı Kanunla verilmiş görevleri yerine getirmek üzere “Gıda İşletmeleri ve Laboratuvarlar Şube Müdürlüğü”;
  • Vektör popülasyonunun azaltılması, hastalık yayılmasının multidisipliner bir anlayışla önlenebilmesi, çevrenin korunması için 5216 sayılı Kanun hükümlerine uygun hizmetlerin yürütülmesi için “Vektörlerle Mücadele Şube Müdürlüğü”;
  • Sağlığın korunması ve hastalıkların önlenmesi amacıyla Belediyelerde çalışan personel ile halka yönelik olarak gıda güvenliği, zoonoz hastalıklar, çevre sağlığı ve evcil hayvan bakımı gibi konularda Veteriner Halk Sağlığı eğitimleri planlamak, gerçekleştirmek için “Veteriner Halk Sağlığı Eğitimi Şube Müdürlüğü” kurulmalıdır.

Yukarıda kuruluş gerekçeleri özetlenmeye çalışılan şube müdürlükleri Veteriner Halk Sağlığı Daire Başkanlığına bağlı olarak kurulmadığı yada mevcut şube müdürlükleri Veteriner Halk Sağlığı Daire Başkanlığına bağlanmadığı taktirde istenen, beklenen sonuçların alınması mümkün olmayacaktır.

Gıda Güvencesi, Gıda Güvenliği, Hayvan Hakları, Hayvan Refahı ve Çevre, Hayvan Sağlığı, Tek Sağlık, Veteriner Halk Sağlığı, Zoonozlar Tags:Büyükşehir Belediyeleri, Çevre, Gıda Güvenliği, Hayvan Refahı, Hayvan Sağlığı, Tek Sağlık, Vektör kaynaklı hastalıklar, Veteriner Halk Sağlığı, Zoonoz

Yazı gezinmesi

Previous Post: Veteriner Hekim Bakteriyolog Binbaşı Adil Mustafa ŞEHZADEBAŞI’nın ‘Hayatı ve Objektifinden Seçmeler’ konulu fotoğraf sunum ve söyleşisi 25 Mayıs 2024 Cumartesi akşamı Müze Gazhane’de yapıldı.
Next Post: KURBAN BAYRAMI, VETERİNER HALK SAĞLIĞI VE TEK SAĞLIK

Bir yanıt yazın Yanıtı iptal et

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Son Yazılar

  • TEK SAĞLIK PERSPEKTİFİNDE VETERİNER HEKİMLİĞİN STRATEJİK ROLÜ: FAO AĞUSTOS 2025 BÜLTENİ’NDEN ÇIKARIMLAR
  • ZOONOTİK HASTALIKLAR ALARM VERİYOR: TÜRKİYE’DE TEK SAĞLIK ŞART!
  • SALGINLARA KARŞI TEK YOL: BAĞIMSIZ VETERİNER OTORİTESİ VE TEK SAĞLIK
  • TORBA YASA HAYVAN SAĞLIĞINI, GIDA GÜVENLİĞİNİ VE TEK SAĞLIK YAKLAŞIMINI TEHDİT EDİYOR!
  • KIRIM KONGO KANAMALI ATEŞİ: KAYNAK ODAKLI MÜCADELE VE TEK SAĞLIK ZORUNLULUĞU

Arşivler

  • Ağustos 2025
  • Temmuz 2025
  • Haziran 2025
  • Mayıs 2025
  • Nisan 2025
  • Kasım 2024
  • Ekim 2024
  • Temmuz 2024
  • Haziran 2024
  • Mayıs 2024
  • Nisan 2024
  • Mart 2024
  • Şubat 2024
  • Aralık 2023
  • Kasım 2023
  • Ekim 2023
  • Eylül 2023
  • Ağustos 2023
  • Mayıs 2023
  • Nisan 2023
  • Mart 2023
  • Şubat 2023
  • Ocak 2023
  • Kasım 2022
  • Ekim 2022
  • Aralık 2021
  • Ekim 2021
  • Temmuz 2021
  • Haziran 2021
  • Mayıs 2021

Kategoriler

  • Basın Açıklamaları
  • Deprem
  • Dünya Veteriner Hekimler Günü
  • Ecohealth
  • Gıda Güvencesi
  • Gıda Güvenliği
  • Haber
  • Hayvan Hakları, Hayvan Refahı ve Çevre
  • Hayvan Sağlığı
  • One Health
  • Tarım
  • Tek Sağlık
  • Toplumsal Çalışmalar
  • Veteriner Halk Sağlığı
  • Veteriner Hekimlik Uygulamaları
  • Veteriner Otorite Şart
  • Zoonozlar

Üst veri

  • Oturum aç
  • Kayıt akışı
  • Yorum akışı
  • WordPress.org

Yazışma Adresimiz: Dikilitaş Mah. Zambak Sok. No:5/A Beşiktaş/İSTANBUL

Powered by PressBook WordPress theme